立功的鸽子们 (Original)


上映于2005年的英美合拍动画片"Valiant战鸽快飞",
讲述的是第二次世界大战期间,英国皇家信鸽中队的信鸽们,穿越德国纳粹猎鹰制造的重重危险,从法国地下抵抗组织的老鼠们那里获得机密情报,帮助盟军获得胜利的故事.这部寓教于乐的动画作品有着真实的历史依据.在影片最末,显示出以下字幕:

Animals saved thousands of lives during World War II. The highest medal for animal bravery is the Dickin Medal. Of the 54 Dickin Medals awarded for the war, 18 went to dogs, 3 to horses, 1 to a cat...and 32 to pigeons.


各种动物们在二战期间救人无数.
动物界最高军事奖章是迪肯勋章.二战期间共颁发54枚迪肯勋章,18枚给狗,3枚给马,1枚给猫,32枚给信鸽.

这简简单单几句话,没有大肆煽情,而其中表达人类对这些动物朋友的感激之情却字字流露.是的,无论立功的是什么阶层的人,或者是什么种类的动物,这并不重要.

前两天看有报道说,有人叫嚣"北京天津上海等城市已经达到中等发达国家水平..."云云.扪心而问,我们能否好意思提"发达"二字?

(Mavis END)

标签: