BORAT Section 03 (Original)
★场景:小镇上一条街.
现在,波拉特为大家带来一场现场直播:2004年奔犹太节.
就像西班牙奔牛节一样,一条热闹的街巷被围栏隔出来,围栏外的观众欢呼雀跃,围栏里的参赛者身穿圣洁白衣,聚集在街角.突然,参赛者们骚动起来,沿着街道快速奔跑!
波拉特[手持话筒,站在参赛人群对面,对着摄像机.听到身后的骚动,扭头看]:犹太人来了!
一个戴着魔鬼大头脑壳的人出现在街角,追赶前面四散奔跑的人们.
波拉特[激动万分,画外音]:今年的犹太人特别大只!
波拉特急忙钻出围栏.魔鬼般的犹太人挥舞着两只巨手,张牙舞爪地四处乱窜,冲向人多的地方.
波拉特[激动万分,画外音]:哇!!他差点抢到钱了!
波拉特[脑袋钻进围栏,举着话筒争分夺秒地介绍]:等等,犹太夫人出场了!
街角出现了一个戴着女魔鬼大脑壳的人,形象比起先前的魔鬼有过之而无不及,左手攥着一个胡萝卜,右手握着一把超大菜刀,面目狰狞地追赶人们.观众们吹响鸣笛.女犹太人在街当中停下来,几个勇敢的参赛小伙子围着她打转.
波拉特[激动万分,画外音]:她停下来了,她在...她在...出现了!
女犹太人道具服下出现了一个巨大的蛋.观众欢呼起来.
波拉特[激动万分,画外音]:她生了个犹太蛋!孩子们上啊,趁它还没有孵化把它打碎!
一群孩子冲出围栏,以游击队员的神勇扑向那个蛋,七手八脚将其践踏而碎.
★场景:波拉特家乡库赛旁的山岗上.
波拉特[边走边侃侃而谈]:虽然哈萨克斯坦是个光荣的国家,但仍存在问题:经济,社会和犹太人.为此 国家信息部[波拉特和国家信息部官员握手的照片被报纸头条登载,意义非凡.]决定送我去美利坚和合众国,[波拉特竖起两个大拇指.]世界上最好的国家!去为哈萨克斯坦学些东西.我会和最为尊敬的制片人阿扎玛巴格妥夫一起旅行.
波拉特指示摄像机.摄像机倏地转向波拉特旁边的一个胖墩墩的男子.
阿扎玛[赶紧挥舞双手,挡住摄像机镜头]:不要拍我,拍他!
摄像机倏地回转向波拉特.波拉特看起来并未准备好如何对付此突发事件,亦并未准备以下的台词,尴尬地移出镜头.
(Mavis END)
标签： Borat
发表评论