Mavis Carbin

★场景:惠灵顿大酒店,纽约市

波拉特听到有人敲门,打开门一看是一名中年男子.他是酒店服务人员.

中年男子:萨基耶夫先生?

波拉特:对.

中年男子[拿出一份文件给波拉特]:你有份电报.

波拉特[打开封皮端详了一会儿]:你可以读一下吗?

中年男子:是的,可以.[于是戴上眼镜,看了片刻电报的内容,一字一句读了起来.]亲爱的波拉特萨基耶夫,你的妻子奥克萨娃带着你的残障弟弟走进森林的时候,一只熊攻击,亵渎并弄坏了她.[中年男子面露难色]她已经死了.

波拉特[神情陡然紧张]:你刚才说我的老婆死了?

中年男子:这上面说...[认真地用手指一个字一个字地扫电报上的话]是的,先生,很抱歉.不过点报上是这么写的.

波拉特盯着中年男子和电报,半晌之后,波拉特茫然而严肃的脸上立刻被欢乐取代.

波拉特:击掌!太棒了!

波拉特和看起来深有同感的中年男子来了个"Hi! Five",兴奋之情溢于言表,他抱住中年男子,并给了他具有浓浓哈萨克乡土气息的左右脸颊亲吻,中年男子亦欣然接受.欢快的哈萨克民族音乐响起,一起为波拉特庆祝伟大的成功.波拉特拿定了一个主意,立刻动手把他所有的行李包括那只临时放在抽屉里的母鸡都塞进大皮箱.

★场景:某便利店,纽约市

阿扎玛气势汹汹地和波拉特吵架,对波拉特新近做出的突然决定表示不可理解,也无法照做.

阿扎玛:你说去加利福尼亚是什么意思?纽约的拍摄工作都已经安排好了!

波拉特[连忙解释]:我们需要离开纽约,去寻找真正的美国--牛仔竞技大会,牛仔...这对我们的纪录片大有好处.

阿扎玛[认为这个解释并不能让自己满意]:但是为什么去加州?那里有什么?

波拉特[眼珠子一转,想了一个应对的借口]:珍珠港在那里...还有德克萨斯州也在那里.

波拉特[继续说服阿扎玛去加州,画外音]:最后,我还是说服了阿扎玛一起去加州,并且一路上进行采访.他坚持不坐飞机,以防止犹太人重演他们的911事件.

波拉特[给阿扎玛出了个主意]:好吧,我找别的法子去那里.

{阿扎玛认为震惊世界的911事件是犹太人干的,而众所周知的美国官方定案是基地组织干的,并以此为借口开始了对本拉丹和伊拉克萨达姆政权的"反恐"战争.虽然"反恐"及"恐怖主义","恐怖主义分子"这些词在美国等西方国家存在已久,并非911后首创,而"反恐"一词的暴涨式流行,却是从911开始.美国政府几乎对任何行动和计划都同"反恐"挂上钩,貌似"恐怖主义"取代了"铁幕",而热战取代了冷战.美国总是手痒痒,几天不打仗就觉得世界乱套了,不得不告诉这些小弟们谁是老大.911事件从灾难背后来讲,却是美国深入阿拉伯的一个契机,而布什亦不失时机地抛出搭到伊拉克的甲板,顺理成章地"民主"了伊拉克.萨达姆前两天被吊死了,而本拉丹仍然游离于山姆大叔触角之外,看来反恐战争任重而道远.

鉴于这场战争的利益攫取,部分美国民间团体和民众对几本字典厚的911事件调查报告并不买账,经他们分析调查认为,911事件的幕后主使就是布什政府自己,布什政府策划并实施了整场灾难.其中细节在此不加赘述,比较有名的民间调查纪录电影有"Loose Change 911"和"911 In Site"等.(我推荐前者.)有兴趣的朋友可以从VeryCD网站查询"Loose Change"字条,下载一本免费的记录电影"Loose Change 911 2nd Edition",其官方网站为www.loosechange911.com.}

标签： Borat Part 3